Él pone la música, nosotros bailamos

Él pone la música, nosotros bailamos

Softcover, Otabind paperback Spanish 200 pages 21 × 29.7 cm

Description

A tip about a shipment of French antiques sends the fictional crew in Manuela Lorente’s first photo novel toward Galicia. The troupe is made up of a family of minor criminals and people they know. The book, Él pone la música, nosotros bailamos, gives their caper the tone of a farce. It also lets Lorente work with settings, tastes and mannerisms she has observed in Madrid over time, using them to keep an invented story close to a specific social world.

The images often provide a character’s surroundings before they provide a clear account of what that person is doing. A Doberman faces the camera against saturated red. The facade of a bar, a close crop of a shirt and scarf, and a car with distinctive headlights all get the space one might give to a speaking part. These things help readers follow the atmosphere and get to know the crew. Lorente’s close flash and abrupt framing keep a scene active after most of its setting has left the picture.

Short texts introduce individual characters and lines of screen dialogue interrupt the images on vivid red pages. Jaime Narváez’s design and the flexible Otabind binding let pictures take over whole openings without losing the clear breaks between scenes. In a sequence that draws on film, the act of closing one spread and opening another supplies part of what a moving camera ordinarily does between shots.

For a collector, the 2021 Dalpine edition establishes the first of Lorente’s recurring experiments with the photo novel. Its use of street detail and brightly coloured passages gives the invented Madrid texture. Later books in the series extend this method into other settings, making the early volume a useful place to see how the technique first took shape in print.

Preview Pages

Videos

Manuela Lorente on her photo novels and the Truck Art Project (Palibex)
Manuela Lorente on her photo novels and the Truck Art Project (Palibex)

Reviews & Articles

Manuela Lorente, la fotógrafa de lo que ya no existe

Julia F. Cadenas interviews Lorente at a familiar Madrid bar as her first photo novel comes out. Lorente describes her affection for shops and characters she sees disappearing as the city changes, and relates the subject to the way she photographs its streets. The article places the newly published fictional caper beside that ongoing documentary interest. Its particular examples of a habitual meeting place, inherited styles and neighbourhood routines give a reader context for the very ordinary material from which the book builds a story. The discussion also introduces Lorente’s move from architecture toward photographic storytelling. Read Article

COMMUNITY DISCUSSION

Discuss this entry

Share interpretations, reading notes, and source-aware questions. For catalog corrections, use the feedback form below.

My discussions

No discussion yet. Start the first focused conversation.

Sign in to join the discussion.