黑乳之地 | Land of Black Milk

黑乳之地 | Land of Black Milk

Softcover with French-fold dust jacket paperback English 112 页 21.4 × 32 cm 印数 350

简介

二〇一六年,世界的目光即将转向里约奥运会,斯特凡妮·莫斯哈默在里约热内卢拍摄了《黑乳之地》。书中经过圣阿马罗、马杜雷拉和阿莱芒综合社区等不同地方,在人物肖像、建筑片段和从日常环境中单独拍下的物件之间来回转换。莫斯哈默说,她没有请当地向导代为安排,通过途中遇见的人逐渐找到拍摄的路径。她把这种接触方式和自己的印象也放进作品里,给其他人可能看见的那座城市留出余地。

颜色让一些原本容易忽略的细节变得醒目。一组对页中,白云从紫色帘布上方涌起;裸露的砖墙上,几根黄色线条像随手画出来一样。一张正面肖像让读者停在铁丝网前的这个人身上。莫斯哈默说,她加入黑白照片,是为了避免把眼前的生活美化成浪漫的风景。读到中段,烟雾中的屋顶和令人不安的细节打断了前面由彩色照片建立的节奏。同一本书因而能容下明亮与不安,两种感受都得以保留。

莫斯哈默和设计师费代里科·卡尔帕尼把这些变化落实到翻页的顺序里。开头常把彩色照片铺在右页,左边留白,靠下放一小段她写的文字。中段的黑白照片越过书脊中缝。到了最后一部分,彩色回到左页,文字则落在右边的黑底上。Skinnerboox 于二〇一七年九月胶印三百五十册,彩版用涂布纸,黑白版用非涂布纸。带法式折边的护封上,白色大字转过九十度,横过一片深绿的叶子。

对收藏者而言,纸张的更替和对页位置的反转,都值得留在完整的序列里体会。它们让人看见,摄影师和设计师如何通过翻页,把对一座城市能否被一种说法概括的疑问,变成观看、停顿和回头重读的节奏。

内页预览

视频

Land of Black Milk (Stefanie Moshammer, OstLicht exhibition interview)
Land of Black Milk (Stefanie Moshammer, OstLicht exhibition interview)

评论与文章

斯特凡妮·莫斯哈默:《黑乳之地》

奥尔加·亚茨克维奇在书评中细读了 Skinnerboox 版的图文安排。开篇的彩色照片多在右页,左侧白页底部配以短句。其中一幅拍的是挂在杆上的粉色棉花糖,每袋都别着纸钞。评论指出,隔页的文字让明快的色彩多出一层令人不安的意味。她接着梳理了书的中段如何转入一连串没有文字的黑白跨页,以及彩色回来后,照片和文字怎样交换位置,短句又如何出现在黑色页底。她也留意到织物在序列里反复出现,从冷藏箱背后的红布,到摊贩为了遮阳而包在头上的蓝衬衫。 阅读原文

斯特凡妮·莫斯哈默接管 Photoworks 的 Instagram

Photoworks 汇集了斯特凡妮·莫斯哈默二〇一七年接管该机构 Instagram 账号时撰写的图文。其中一则由她亲自说明,《卡约》摄于二〇一六年的里约热内卢,也收入当时刚出版的《黑乳之地》。Photoworks 将这种创作放在直接观察与个人感受的交界处,指出亲身经验也可以转化为富有诗意的图像。同一组帖子还展示了她的其他创作:她解释了另一件三联作如何寻找文化差异中共有的东西,也介绍了《年轻的神》和《我可以成为她》中的单幅作品。这些并列的例子让读者从她自己的叙述中了解她怎样为不同系列设定各自的问题。 阅读原文

斯特凡妮·莫斯哈默:《黑乳之地》展览

维也纳奥斯特利希特摄影画廊的档案记录了二〇一六年秋天的展览,莫斯哈默拍摄里约的《黑乳之地》与拉斯维加斯系列《拉斯维加斯与她》同场展出。策展文字从鲜明的色彩对比、只让主体的一部分留在画面里的裁切和细部特写入手,解释摄影师怎样用近似舞台照明的效果呈现真实场所。文章举出拉斯维加斯酒店的镜面和粉红色汽车,也写到里约照片中并置的植被、住宅与日常商品。画廊将这两个系列读作对著名城市的个人描绘,并指出电影般的影像叙事怎样在纪实基础上为虚构留出空间。 阅读原文
当前显示 3 / 4 篇文章 查看全部 →

奖项记录

  • 2016

    Unseen 摄影书稿奖

    其他奖项 · 入围

    二〇一六年入围的是尚未出版的书稿,早于 Skinnerboox 正式版一年。

社区讨论

讨论此条目

分享观点、阅读笔记及有来源意识的问题。目录更正请使用下方反馈表。

我的讨论

尚无讨论。欢迎发起第一个聚焦话题。

登录 后参与讨论。