海葵、小丑鱼和我 | The Anemone, the Clownfish and Dr. Song

海葵、小丑鱼和我 | The Anemone, the Clownfish and Dr. Song

Linen hardcover with printed belly band hardcover English、Chinese 84 页 20.5 × 30.5 cm

简介

《海葵、小丑鱼和我》从一位海洋生物学家在水下看到的事物讲起。何嵩与艺术家尼科·克雷布斯在红海边的阿卜杜拉国王科技大学驻留期间相识。两人的合作关注小丑鱼与它们栖身的海葵,也让正在工作的潜水员成了讲述者。何嵩的观察把读者从动物的外形带到它们与其他生命相处的方式。

一幅照片横跨水面,上面是船,下面是蓝色水域里的潜水员和礁石。到后面,一条小丑鱼几乎被海葵粗大的触手包围。鱼卵的近照里,鲜橙色的卵中已经能辨认出深色的眼睛。观察的尺度不断变化,读者先跟着潜水员进入水下,再看到鱼躲藏或发育的细小空间。简短的英中双语文字紧挨照片,给眼睛所见的细节补上生活背景。

书里既用照片说明,也用绘图说明。黑白插画另成一部分,其中既有示意图,也有带着想象的图画,帮助读者辨认实拍照片里难以分清的栖息环境。何嵩穿着潜水装备的整页肖像,则让一直在讲述的声音有了一张脸。几种观察方式摆在一起,让读者有机会比较照片、文字和图解各自讲清了什么。

二〇二四年的Skinnerboox版采用黄色布面,外绕一条彩色印刷腰封。拿到完整的一册,可以细看双语文字怎样随着照片出现,以及亮光纸上的彩照如何过渡到独立的插画部分。对关心科学摄影怎样参与讲故事的收藏者而言,值得沿着整册看下去。一张照片让细节进入视野,文字交代它在动物生活中的位置,画出来的图则让人换一种方式再看一次。

内页预览

视频

视频
The Anemone, the Clownfish and Dr. Song (Idea Books preview)

评论与文章

海葵、小丑鱼和我

瑞士联邦文化局的评审文字从莎拉·因凡格的设计出发,讨论这本书如何让儿童读懂海洋生物的故事。评审先记录黄色亚麻封面、彩色书腰和光面纸,再观察简短的中英文字如何有时置于照片下缘,有时单独占一页。在评审看来,文字让一些乍看近乎抽象的水下影像连成叙述,帮助读者理解海葵与小丑鱼怎样共同生活。文章还指出,另设的黑白部分用科学绘图和想象性的插图补充说明,叙述者身着潜水装备的整页肖像则让这本书保留了亲切的语气。 阅读原文

水下:艺术家摄影书中的生态批评视觉策略

朱迪思·里默在这篇会议论文摘要中,将海洋生物学家与艺术家合作的《海葵、小丑鱼和我》同另外两本以水下摄影为主的书并置。她指出,宋博士与尼科·克雷布斯的合作通过色彩鲜明的照片让更多读者认识热带水下生物,科普是它接近读者的方式。尼克·布兰特让南太平洋居民在水下入镜,回应海平面上升;汉斯-克里斯蒂安·申克以文字配合德国梅克伦堡的水下风景,使那些看似未受干扰的水域显出另一层含义。里默借这三种做法追问,摄影与文字如何引导读者关注环境变化。 阅读原文

奖项记录

  • 2024

    最美瑞士图书

    其他奖项 · 获奖

    入选二〇二四年度最美瑞士图书,结果于二〇二五年三月公布。莎拉·因凡格担任设计。

社区讨论

讨论此条目

分享观点、阅读笔记及有来源意识的问题。目录更正请使用下方反馈表。

我的讨论

尚无讨论。欢迎发起第一个聚焦话题。

登录 后参与讨论。