《Frank Horvat: Please don’t smile》书名取自霍瓦特在时装拍摄中常对模特说的一句话。它像一把钥匙，提示这位摄影师并不把“微笑着配合”的影棚惯例视为天经地义，而更愿意试探它、松动它。此书由 Hatje Cantz 于2016年出版，精装，256页，收录293幅照片，开本252×336毫米，以德文、英文、法文三种语言印行，设计署名为 Urs Albrecht。
霍瓦特1928年生于阿巴齐亚（今克罗地亚奥帕蒂亚），曾为《Elle》《Vogue》《Harper’s Bazaar》等杂志工作，拍摄模特与名人。但他镜头里的时装图像很少与街道隔绝。自1950年代起，他把拍摄带到户外：1959年为《Jours de France》拍摄的一张照片，让模特站在蔬菜市场中央；他也尝试大胆裁切，并借用电影中的片段。他大多不使用人造光，常以35毫米徕卡相机在齐腰位置抓拍。这些做法让照片带有报道性的警觉，也使他被描述为“mode-reportage”（时装报道）的先驱。
这种工作方式改变了服装照片的情绪。街道不是封闭的布景，而是带有噪音、旁人与偶然秩序的现实空间；模特进入其中，服装也随之进入一种未经排演的状态。霍瓦特镜头中的女性不是被动的衣架；照片的性感与优雅，以及人物可感的尊重与亲近，构成了它们的独特质地。书名拒绝微笑，并不只是一句影棚插话，它指向一种方法：从容、动作，以及街道偶然的质感，比制造出来的魅力更重要。
对收藏者而言，本书的价值在于商业时装与城市观察的交汇，并以293幅照片的规模集中呈现这一面貌。三种语言的版本和 Urs Albrecht 的设计署名，是这本书的物质与出版身份的一部分。它的历史意义也很具体：记录了一位战后摄影师如何借助街道的自由，松动时装照片的语法，让委托拍摄保留现场感与个人视角。对研究战后时装摄影与报道摄影交界的人，它提供了一份便于查阅的图像汇编。
