阿奎拉 | Aquila

雪铺满地面，地平线是一道深色的山脊，低垂的乳白云层压住天空；前景中，一团红、蓝、黄的颜色突兀地亮着。那是充气城堡——游乐场、集市与村庄里常见的设施，而不是建筑。Stefano Cerio 的《Aquila》反复回到这一构图：双道滑梯、龙形城堡、足球场式的气模，在阿布鲁佐乡野不同季节里被拍摄下来，地点距拉奎拉不远。

Cerio 生于 1962 年，往返于罗马与巴黎之间工作，长期处理“再现”这一问题：观看、真实与观者期待之间那片含混地带。《Aquila》把这种追问落在只有表皮、没有实体的一类物体上。气模被安置在山峦背景之前，看上去像海市蜃楼；出版方用了 Fata Morgana 一词，而这个词恰好说中了那些艳俗、形体怪异的存在如何搅扰肃穆的风景。基调是忧郁的，而非滑稽的。有意大利方面的评论指出，这一系列为气模带来某种表演性的张力与动势，其强度不止于“笨拙”。

本书由 Hatje Cantz 于 2022 年出版，英文版，硬皮精装，96 页，45 幅照片，开本 250×300 毫米，由 Stefano Chiodi 编辑、Giulia Boccarossa 设计。

它值得收藏者留意，理由最好从作品本身去找。书名指向阿布鲁佐的拉奎拉，意大利的报道曾把这部书称为一部致敬震后城市的“艺术家之书”，这与全书的挽歌气质相合，也与 Cerio 一贯的做法相合——制造一种“可能并不真实、却至少显得可信”的现实。日常游乐设施与阿布鲁佐风景之间的碰撞，落在一项关于照片如何生产可信感的长期工作之中。鲜艳的充气结构与忧郁的环境，使这个问题变得具体，而这些对象始终是临时游乐装置，并非永久建筑。

地面上覆盖着雪，地平线是一道深色的山线，低垂的乳白色云层覆盖天空。在前景中，一个形状奇特的团块以鲜艳的色彩升起——红、蓝和黄。不到一分钟，一座充气蹦床城堡，就像你常在儿童游乐场、集市和村庄看到的那样。这些充气结构以其双滑梯、龙形城堡、足球场等形态显得笨拙，类似于海市蜃楼，从Stefano Cerio的《Aquila》所创造的奇异场景中失落出来。在离拉奎拉不远的阿布鲁佐令人印象深刻的背景前，于不同季节拍摄，由此产生了一组极具忧郁感的作品。Stefano Cerio（*1962）生活和工作在罗马和巴黎。他的作品涉及再现这一主题。它们探索视觉、现实与观者期待视野之间含混的边界地带，并且是对一种可能现实的制作——这种现实也许并不真实，但至少看似合理。

编辑：Stefano Chiodi
设计：Giulia Boccarossa
艺术家：Stefano Cerio
英语
2022年8月，96页，45幅照片
精装
250mm x 300mm
ISBN:978-3-7757-5320-3

出版社原文 ↗