杰夫·梅默尔斯坦在街头拍摄了数十年,这本书却把镜头转向了花。项目起于二百多幅花卉照片,随后扩展成一本将花卉摄影与旧日记的页面、家庭快照、手机里的零散笔记以及此前未公开的印片结合起来的书;这些材料从摄影家自己的档案中被翻检出来。材料保留了随手记录与尚未完成的状态,编排上没有等级,也没有单一的叙事线,仿佛从一只鞋盒里散落而出。
书名来自成书过程中的一个类比:梅默尔斯坦执意拍摄花朵的冲动,像蝴蝶一样,从一个吸引它的事物迅速而飘忽地飞向另一个。这个比喻同样适用于街头摄影者本身——观察、落下、离开。熟悉他纽约街头作品中那种迅疾与锐利的读者,会在这里听到另一种声调:内省、安静,却依然警觉。全书由若昂·利涅乌与米尔托·斯泰鲁编辑设计,Void 出版,丝网印精装。
Void 出版的普通版本采用丝网印精装,开本为十六点八乘二十三厘米。书籍的表面与比例为不同时间、不同媒介的材料提供统一的物理框架;框架之内,色彩、形态与构图的意外呼应,邀请读者自行建立联系,而非接受一条按年代展开的自传线索。本书入选二〇二六年 Fotobus Library Award 的十本平等获奖书目。
对于熟悉《Sidewalk》《Arena》或《#nyc》的收藏者,本书提供了另一条理解梅默尔斯坦的方法:通过私人档案重新观看他捕捉瞬间相遇的能力。街头照片中的敏捷观察仍然存在,但视野扩展到了家庭记忆、零散笔记和长期保存的物件。值得注意的是向外观看与向内回忆之间的交换;档案不再只是回顾性的储藏室,而成为摄影继续发生的材料。花朵的短暂与家庭影像的时间厚度也在这里相互照映。