《巴拉特》是夏洛特·施米茨历时十余年拍摄的摄影集,记录了伊斯坦布尔历史城区一个街区的日常生活。2012年,施米茨以新闻摄影学生的身份初到伊斯坦布尔,被当地家庭接纳,走进他们的家中。此后她在柏林与伊斯坦布尔之间往返生活,镜头始终对准妇女、儿童、居所与节庆。这些照片并非来自一次性的采访任务,而是长期友谊的产物。
巴拉特几个世纪以来容纳了犹太、亚美尼亚、希腊、土耳其、库尔德与罗姆文化,这一切写在建筑、仪式与记忆之中。近年的士绅化再次改变街区:老房子被粉刷一新以迎接游客,租金上涨,长住居民被迫迁离。施米茨在这样的变动中拍摄,画面里有亲缘关系的松动,也有信任、顽皮、温柔与日常的喜悦。
VenAmiga 于 2025 年出版的这一版本收录两百二十余幅照片,并附摄影师本人的后记,以及伊尔根·德尼兹·阿克塞洛卢撰写的文字;后者同时担任项目的策划与编辑。书籍设计由阿尼亚·纳文茨卡-米拉赫完成,在伊斯坦布尔的 MAS Matbaa 印刷。成书过程相当开放:照片中的妇女与家庭参与决定哪些影像收入书中,讨论设计细节,审读文字,有人还去了印厂看书的印制。
对于关注长期纪实实践的藏家而言,《巴拉特》提供的是跨越十年的线索,而非一次短暂的到访;作者的姿态也允许被摄者进入编辑过程。本书于 2025 年 9 月底在伊斯坦布尔发布,首发即在街区之内、在照片中的女性中间,并在德国驻伊斯坦布尔总领事馆的展览中展出,其后获得 2026 年 Fotobus Society Library Award。
持续时间、协作方式以及一座正在变化的城市,共同构成了这本书的分量:它属于那些关心记忆与归属感的社会性摄影书传统。