《BRRRXL》把手绘的奇异生物放进布鲁塞尔的城市照片。街道、建筑角落、人行道与桥梁,成为这些身影游荡的场所。摄影先建立起可辨认的城市空间,绘画随后改变我们理解它的方式。一条原本熟悉的街道,因此可能变成某种相遇的现场,而这些生物从何而来、为何停留,仍然没有确定的答案。
马蒂厄·范阿斯赫同时制作照片与插画,两种媒介之间的关系由此成为作品的核心。那些身影出现在建筑环境的边缘与空隙,使观者重新留意平常容易略过的地方。相机记录下的空间与想象中的居住者并置,让同一处场景具有不止一种读法。图像没有把观看导向唯一的故事,而是留下疑问:一座城市的气氛,究竟有多少来自眼前的事实,又有多少来自我们带入其中的期待?
Le Mulet出版社于二〇二五年推出法语版本,艾玛·塞尔撰写随书文字。全书七十二页,尺寸为二十二点四乘二十七厘米,采用胶印、硬面封装、烫印及黑色书口。这些制作细节使书具有鲜明的物件感;黑色书口也可以与作品中的阴影与城市场景形成视觉上的联系。二〇二六年,该书获得阿尔勒摄影节图书奖作者图书类别的评委会特别提名。
对于收藏者,这本书值得留意的是摄影观察与绘画如何在同一城市项目中持续发生作用。它可以与街头摄影,以及结合影像与插画的出版物并置阅读,比较虚构形象进入真实场所后,画面的意义怎样改变。它的吸引力建立在一次次重新观看之上:城市仍然能够被辨认,其中可能存在的人物与故事却随之扩展。这样的媒介关系,比单独摘出某幅有趣的插图,更能说明全书的阅读价值。