《在你双手的圆环中》从米兰妇女书店集体的档案出发,将比比·托马西拍摄的意大利早期女性主义团体汇集成书。托马西兼具诗人、作家与记者身份,也是这间书店的创始成员之一。她对聚会与共同生活的记录,因而带有参与者的视角。这部出版物使读者能够在她的文学与政治实践之外,进一步认识她用摄影保存经验的方式。
书的主题是一个运动如何在具体关系中形成。集会与共同活动,让政治主张显现为人与人之间实际经历的生活。沿着这一线索观看,照片既属于一位拍摄者,也进入一段集体历史。保存它们的妇女书店本身正是运动的一部分,因此,档案的整理与再出版仍与这一社会实践相连。对今天的读者而言,图像也提供了重新思考个人记忆如何成为共同记忆的入口。
全书由焦尔贾·巴斯克策划,她与于尔根·马尔费特共同编辑,后者同时负责设计。琳达·贝尔泰利与罗萨里亚·瓜奇撰写文字,凯瑟琳·萨尔巴希安承担翻译。二〇二四年十一月,BilderAtlas将其作为“八首诗”系列第二种出版。英意双语版本共一百二十八页,采用瑞士装订,配有书匣及两张卡片;其中一张摘录托马西的文学作品,让她的书写也进入整套书的阅读过程。
对于收藏者,值得关注的是参与者摄影、机构档案与当代编辑实践在此相遇。首版二百五十册,为这段超出单幅照片范围的历史提供了可反复阅读的物质形式。它适合放入女性主义影像、集体记忆及女性摄影工作重新发现的收藏线索中,与其他以档案为基础的摄影书比较。该书获得二〇二五年阿尔勒摄影节图书奖历史类别的评委会特别提名。