纳兹雷利出版社“一图一书”系列第五十三种,围绕乔·迪尔拍摄的一块路边招牌展开。1983年,南加州内陆盆地正被分割成住宅区,新居民不断迁入。当驾车者穿过圣戈尔戈尼奥山口向东,驶向科切拉谷地和棕榈泉时,一块写着“印第安宾果”(Indian Bingo)的招牌出现在眼前。这块无论含义还是外观都显得特别的招牌,构成了全书的核心拍摄对象。纳兹雷利出版社于2008年出版此书,距离照片拍摄已过去多年,因此这本书是在景观早已改变之后的一次回望。
书的体量紧凑:精装,十六页,四幅双色调图版,外加一幅原作照片。双色调图版承担图像序列,原作照片则让每一册都带有复制品无法替代的实物存在感。开本约五英寸半乘七又四分之一英寸,使观看体验接近从行驶的车中瞥见招牌的尺度。这种小开本既是系列的一贯特征,也贴合题材本身——它记录的正是沙漠与开发区交界处的一次短暂相遇。
迪尔的照片处在土地、招牌与社会变化的交汇点上。招牌宣告的是一种与部落主权相关的商业形态,而它出现在被分割的盆地边缘,使它成为关于土地归属竞争的标记。南加州内陆当时正被迅速改造,招牌措辞与外观的奇特之处,记录了这种变迁,却并不说教。这本书并不试图做全面调查,而是集中处理一幅图像及其含义,借助短小的序列和原作照片,把注意力维持在一个路边事实上。
对于收藏战后美国风景摄影的人来说,这本书的意义在于题材、艺术家与形式的结合。乔·迪尔是摄影师,“一图一书”系列是一个被认可的出版项目,以少量复制图版搭配一幅原作照片为特点。这个书名将一幅具体的南加州图像带入该系列,会吸引关注迪尔对西部定居边界持续观察的读者,也会吸引系统收藏该系列的藏家。它是一件集中而典型的作品,而非偶尔为之的产物。