一九九九年四月，拉尔斯·施万德前往墨西哥城科约阿坎，采访曼努埃尔·阿尔瓦雷斯·布拉沃。这次行程留下的不是一部回顾性综述，而是一场会面的记录。受访的这位墨西哥摄影家当时已近漫长人生的终点，三年后去世，享年一百岁。书名如实标出了书的范围；出版社形容施万德以文字与照片所作的呈现，既令人愉悦，又令人动容。采访是会面的缘起，而会面本身即是全书的内容。

《一九九九年四月的一天》是纳兹拉埃利出版社“一图一书”系列的第46种，它遵循该系列既定的体例：精装小开本，十六页，七幅四色图版，附一张原版照片。施万德同时被署为摄影者与作者，因此文字记述与照片出自同一人之手、同一个下午。这本书不是肖像作品集，而是由语言与图像共同构成的呈现，采访居于中心。只有一天的接触时间，却要撑起整本书；出版社把它作为一份私人的记录，而非纪念碑式的文献来介绍。

拍摄对象本身赋予这一天分量，书不必再刻意强调。到一九九九年四月，阿尔瓦雷斯·布拉沃漫长的职业生涯早已属于摄影史，这次拜访发生在这段历史的最后章节。施万德要做的事具体而克制：在摄影家自己的城市科约阿坎采访他，并做出一本书，把这场对话收在两个封面之间。开本与这一目标相称——小规模使注意力留在交谈本身，而不是留在职业生涯的宏大建筑上。

对收藏者而言，这里有一项具体的内容：每本书都附有一张原版照片。这一点，加上它在编号系列中的位置，以及它所记录的、发生在阿尔瓦雷斯·布拉沃去世前不久的一九九九年会面，构成了这本书作为物件的独特之处。它简短而具体地讲述了一天，其价值正在于这种具体，而不在于规模。