多数观众认识亚伦·鲁尔(Aaron Ruell),是因为他在《Napoleon Dynamite》中饰演基普(Kip)。但在这部影片的拍摄期间,他同时也在拍照。《十年太迟》(Ten Years Too Late)收录的十二幅四色图版正出自这一双重身份:有些画面是观众熟悉的场景,有些则拍摄于幕后。出版社称,本书出版于该片上映十周年之际。
纳兹雷利出版社(Nazraeli Press)曾于2007年出版鲁尔更早的专著《一些照片》(Some Photos)。《十年太迟》是出版社“一图一书”(One Picture Book)系列的第87种:精装十六页,含十二幅四色图版和鲁尔的一幅原版签名照片,限量五百册编号发行。这一系列的体量恰好适合素材:把十年的回望收拢为一段紧凑的编排,而不是一次回顾展。
让这个项目成立的,首先是作者身份。这些照片并非出自被派到片场的剧照师,而来自一位同时在观看的演员,画面里有一种受雇的旁观者难以获得的进入感。但本书并不只是影片的纪念品。它的对象是作为一个场所的拍摄现场,以及一位身处其中的表演者学会如何观看它。十年之后重新呈现,这些照片邀请人们再看一眼当时不过是日常工作的片场生活。
照片以及它们被拍下这件事,才是本书的中心;限量编号与签名照片属于版本描述,而不是它的用意。对影片本身、对幕后摄影,或对鲁尔与纳兹雷利出版社合作感兴趣的读者,会在这里看到一位既是参与者又是观察者的人,从制作内部拍下的照片。