1979年至1989年间,莱昂·博伦斯泰因以流动肖像摄影师的身份往返于美国的家庭与店铺之间,为工薪阶层客户拍摄照片,风格沿用西尔斯肖像工作室的商业套路。他在被摄者身后支起一块通用背景布,再将相机退到足够远的位置,使摆拍姿势周围的房间一并进入画面。这一决定主导了整个项目:商业肖像的布景与被摄者私人的生活痕迹共处同一画框。客户以正式的姿态面对镜头,如同任何一次影棚拍摄;而他们的物件、陈设与居家空间,在旁侧静静给出另一份关于其处境的记述。
博伦斯泰因从波兰移民而来,是获准进入他人生活的局外人,照片承载着这一位置却不加评判。它们直接而不感伤,准确却不把被摄者降格为样本。作为整体来看,这批照片构成出版社所称的一份关于1980年代美国劳动阶层生活的丰富社会学文献;单独来看,每一张又都站得住,是动人的肖像。照片拍摄于1979年至1989年间;纳兹雷利出版社于2011年出版此书,精装,96页,收入60幅双色调图版,开本足以让房间里的细节与面孔同样清晰可辨。
这本书处在美国本土肖像摄影的一条可辨识的脉络中,其方法却独属于博伦斯泰因。他认真对待所借用的影棚程式,又让被摄者周围的房间去搅动这一程式。其结果是:既拒绝纪实式的文字说明,也拒绝把普通人处理成匿名类型的习惯。博伦斯泰因的照片为多家机构收藏,包括芝加哥艺术学院、巴黎国家图书馆、休斯顿美术馆与旧金山现代艺术博物馆。
对于收藏二十世纪晚期美国摄影以及肖像摄影书这一体裁的藏家而言,这是一件有分量的作品。十年跨度标于书名,摄影者署名完整,双色调印制讲究。它值得以最优秀的肖像摄影书所要求的那种缓慢目光来对待。