1980年，柴田敏雄在佛兰德度过四年后回到东京，发现这座城市并不容易被相机把握。《夜鷹》收录的正是他在这一时期拍摄的东京夜景：战后建设已经完成，学生运动已经退潮，泡沫经济尚未来临。柴田在后记中写道，战前昭和与战后昭和在东京彼此重叠，眼前的现实杂乱无章，很难用影像捕捉。他的办法是追逐夜间的光，与混乱保持距离，同时摸索拍摄自己国家的方式。
出版社将这些照片在此首次呈现。全书为精装加函套，48页，收入41幅双色调图版，限量350册，每册编号并由摄影师签名，是柴田在Nazraeli Press出版的第七本专著。后记以他本人的口吻写成，配以英文与日文，把这批照片系于一次回国与重新调适的具体经验，使整组影像读来集中而完整，而非泛泛的综述。
柴田敏雄1949年生于日本，1968年进入东京艺术大学绘画系，后赴根特皇家美术学院继续学习，并在那里转向摄影。他的作品被多家机构收藏，包括纽约现代艺术博物馆、大都会艺术博物馆、盖蒂博物馆、旧金山现代艺术博物馆、维多利亚与艾尔伯特博物馆、巴黎国家图书馆，以及东京国立近代美术馆。
值得藏家留意的是这本书所记录的交汇：一批早年东京夜景照片，以限量、编号并签名的形式出版，而柴田本人的后记又把这些照片固定在它们产生的处境之中。他把回国之初的经验写下来，与同期拍摄的图版并置，使这组早期作品获得只靠影像本身不会具备的纪实分量。
