1797年建于加利福尼亚中部海岸的圣米格尔传教站,在加州二十一个西班牙传教站中地位特殊,因为其内部装饰历经两百余年从未重绘。六英尺厚的土坯墙上,由萨利南原住民工匠在加泰罗尼亚人埃斯特班·蒙拉斯指导下创作的原始彩绘保留至今。仅此一点就值得细看。2019年,Nazraeli Press出版了这本以该传教站为主题的摄影集,收录梅尔巴·莱维克的新作,并附考古学家鲁本·G·门多萨撰写的文章,介绍传教站的历史与初建时的生活面貌。
莱维克是建筑与旅行摄影师,作品遍及加州、西班牙、墨西哥与印度,为拍摄本书曾多次前往该地。她的照片在礼拜堂与庭院的整体外观和建筑细节、彩绘表面之间来回切换,编辑有意让宏阔与细微两种尺度彼此拉扯,使建筑既是风景中的地标,也是由具体手工痕迹构成的肌理。全书采用特殊无光艺术纸印刷,三折式封面以牛血红色布面装帧,开本与手感都相当特别。
在加州传教站序列中,圣米格尔常被视作被忽视的一座,长期以来没有一本专门的摄影集。莱维克的作品直接回应了这一空白,门多萨的文章则提供了纯视觉记录容易忽略的历史线索。对于收藏建筑摄影与美国西部题材摄影书的读者,这本书提供了一个持续而深入的观看机会;其价值既在于被拍摄对象的历史分量,也在于两位作者跨领域的合作——一位以建筑眼光著称的摄影师与一位研究传教站时期的学者共同完成,使这本书不只是单座建筑的记录,也是一份关于如何仔细观看幸存之物的主张。