杰夫·伯顿的《另一个地方》汇集了他在加利福尼亚成人电影行业内部拍摄的照片。他从一九八〇年代开始为这一行业制作肖像与录像带封套剧照,长期身处拍摄环境之中,形成了这部作品特有的观察位置。照片留意人物,也留意物件与周围空间,让原本位于场景边缘的细节成为独立的观看对象。布鲁斯·海因利为本书撰写文章,与摄影作品形成对照。
海因利谈到伯顿保留相机取景、不进行裁切或图像修改的工作方式。片场可能已经为了另一台摄影机而布置,但对于伯顿而言,灯光、道具和在场的人都是他遇到的既有情境。这让照片成为对一个专门生产影像的工作场所的观察。观看者可以思考,当注意力离开预定的表演,转向偶然的表面、动作或物件关系时,同一场景会呈现出怎样不同的意义。
双棕榈出版社于二〇〇五年推出这部精装本,全书一百八十八页,收录八十九幅四色图版,开本为十四乘十二英寸。出版方展示的样图包括近距离观察、被部分遮挡的人物与室内细节。不同的取景方式使摄影师选择观看位置这一行为变得明显。色彩和质感把这些片段联系起来,而不是让每张照片都承担交代同一种事件的任务。较大的页面也为细部观察提供了空间。
这本书让人留意一个以身体展示为工作的环境里仍然存在的距离与孤立。一张照片可以离人物很近,同时不交代周围动作的完整经过。随着图像连续展开,这种张力提供了思考纪实摄影进入方式的线索。身在现场只是获得材料的条件,哪些细节被看见、哪些内容留在画面之外,还取决于摄影师的注意力。阅读由此从辨认场景,转向观察图像如何组织所见。