《帆船与天鹅》是米哈尔·切尔宾的摄影集，由 Twin Palms 出版社于 2012 年推出。全书为精装，共 120 页，收入 62 幅四色图版，开本约为 12 乘 13 英寸。A. M. Homes 为本书撰写随笔，并对摄影者进行访谈，两者与照片并置。书名源自一种田园风格的壁纸图案，这类壁纸常被贴在被摄空间的墙面和家具表面。作品拍摄于乌克兰与俄罗斯，切尔宾在那里用数年时间拍摄囚犯。

出版方把切尔宾的照片称为被建构的瞬间，是场景之中的场景，真实之中的非真实。Homes 形容这些影像关乎一种不适，这种不适由被摄者、摄影者与观看者共同分担。她写道，切尔宾从不肯先眨眼，她始终在观看，把隐藏在表层之下的东西引到表面。这些说法来自本书自身的文字，也奠定了全书的语调。因此，这些照片并不试图充当单纯的记录，而是邀请观看者进入一种被安排过的对峙。

书名所指的田园壁纸，以某种冷嘲的方式覆盖着画面中的墙壁与各种表面。被摄者的环境、衣着和姿态都参与进画面，使每一幅肖像读起来更像一次被布置的相遇。画面中的布置既带有装饰性的柔和，又透露出机构空间的秩序与压抑。于是影像在人工营造与真实处境之间来回拉扯，形成一种持续的张力。作为一组肖像计划，它把布景、道具与人物放在同等重要的位置上。

大尺寸的开本让图版获得足够的呼吸空间，书的顺序在单个人物与环绕他们的装饰内景之间交替推进。Homes 的随笔与访谈为照片提供了另一种声音，使整本书读起来更像图像、场所与言说之间的对话。读者在翻动书页时，会不断在人物面孔与房间细节之间移动视线。图像与文字彼此应答，而不是各自独立地陈述。全书由此成为一种层层展开的阅读体验，而不只是肖像的简单汇集。