1996年，杜安·迈克尔斯（Duane Michals）在双棕榈出版社（Twin Palms）出版了《致敬，沃尔特·惠特曼》。书名即它的方法：68幅照相凹版图版与惠特曼的文字左右对开，图像与诗行在书页的折缝两侧彼此相望，而不是被熔铸成同一种声音。迈克尔斯是摄影者，惠特曼是文字的作者，两种作品被安排成一场对话来阅读，而不是被混为一体。
这本书的主题是欲望。视觉语言是迈克尔斯式的：摆拍的连续影像、成对与镜像般的人物，以及照片能够承载一句它从未直接显现的念头的信念。编排是刻意的，也是累积的——一页一页的图像以亲密感回应惠特曼的诗句，而这种亲密本就由文字自身提出。照相凹版使黑白拥有厚度；九乘十二英寸的开本，共112页，适合一本需要捧在手中缓慢翻阅的书。
真正使这卷书与众不同的是这次配对本身。按迈克尔斯的说法，它既是他数十年探索欲望的延伸，也是总结，同时是对他从惠特曼身上所获慰藉与视野的致意。它属于他在那十年及其前后的一系列著作，从《Now Becoming Then》到《The Essential Duane Michals》，但它的结构属于自己：它是一串连祷，而非回顾。
对于收藏者而言，理由在于结构，而非推测的市场传闻。这是摄影家的影像与诗人的文本之间的一次合作，由一家深刻塑造了现代摄影书的出版社推出；迈克尔斯本人的编排赋予它单张照片无法具备的内在秩序。它的分量，来自这两种声音被如何谨慎地分开，又如何被安排成彼此呼应。
