夏洛特·杜马(Charlotte Dumas)以拍摄工作动物而为人所知,她的目光一贯专注。《聆听》把这份目光转向了一个与她个人经历紧密相连的主题。书中将杜马用父亲那台半格相机拍下的照片,与父亲在生命后期画下的铅笔素描并置在一起。两者共同指向一种共同养成的观看习惯:童年时父女二人一起去鹿特丹的布莱多普动物园画象,以及在他生命将尽时最后一次探访那些大象。据出版社描述,在父女生前最后一次共同探访所留下的素描里,大象化为抽象的形状,笔触直接而真诚,更接近儿童绘画,而非训练有素的观察。
这种并置决定了全书的方法。杜马没有把素描当作私密的纪念物,也没有把照片当作单纯的记录,而是让两者并置,试图为这些动物赋予重量与存在。出版社将本书定位为一次沉思:思考我们与动物往往复杂的关系,以及能够共情其他有感知生命的重要性。照片用父亲那台半格相机拍摄,带着家庭器具的亲近感。
阿姆斯特丹独立出版社 Fw:Books 将本书做成 64 页精装,开本 24 × 29 厘米,英文正文。这一尺寸与内容相称:大到足以让素描被看作手势,小到可以把它当作一次连续而集中的沉思。
对收藏者而言,这本书的价值不在稀缺,而在其独特的结构。她的照片与父亲的素描相遇,将两种关注同一群动物的方式联系起来。《聆听》把杜马长期以来对动物的关注延伸到更私人的音域,也让人看到一家独立摄影出版社在小型而聚焦的项目上能够做到什么。