贝特朗·卡瓦利耶拍摄那些过去曾被武装冲突标记的地方,以及如今生活在那里的人们。由Fw:Books于2020年出版的《混凝土不会燃烧》,以城市景观为核心:街道、墙面、建筑,依然留有政治动荡的痕迹,而这些痕迹早已被日常生活吸收。对居民而言,这往往不过是他们生活其间的背景。卡瓦利耶的兴趣,在于政治动荡如何变得在城市景观中可见,以及它如何影响生活其中的人们。
这本书的方法偏向观察。卡瓦利耶并不直接记录冲突,而是在居民自身的环境中拍摄他们,揭示他们与环境的真实关联。在他的框架里,政治在潜移默化中运作,无声地塑造习惯、支配行为,而不自我宣告。照片呈现这种压力,不借助图解,也不诉诸戏剧性。
作为物件,这本书朴素而克制。24×29.5厘米的开本,160页,双色调印刷,为卡瓦利耶那些克制的图像留出了呼吸空间。汉斯·格莱门(Hans Gremmen)被署名为设计师,平装的形态也让这本书与拍摄对象那种有人居住的品质保持对话。
卡瓦利耶更广泛的兴趣,在于政治历史如何仍可被建筑环境辨认,以及摄影如何仔细观看留下来的东西。一本相关的后期摄影书《持久的关切》(Permanent Concern),由他2021年在荷兰用智能手机拍摄的照片组成。《混凝土不会燃烧》仍是一份聚焦的声明,讲述城市空间如何承载记忆,以及记忆如何轻易被忽视。