1984年3月，约克郡科顿伍德煤矿的矿工率先停工；六天之后，全国矿工联合会主席阿瑟·斯卡吉尔宣布罢工正式扩及全英。这场罢工持续近一年，直至1985年3月，是1926年大罢工以来英国规模最大的一次，也标志着英国采煤时代的终结。当时二十四岁的迈克尔·克斯特根斯正在德国学习摄影，但他与南威尔士渊源甚深：他生于拉内利，在南威尔士度过幼年。他的父亲曾在南威尔士一家与采矿业相关的工程公司工作十二年；十六岁时，克斯特根斯在这家公司位于斯旺西的办公室做暑期工，并到辛海德雷煤矿体验过井下生活。

罢工的消息传来后，克斯特根斯前往南威尔士一探究竟，这成为他首个重要摄影项目的起点。凭借朋友与熟人关系，他得以进入许多对媒体封闭的场所。后来他转赴约克郡，住在一名罢工矿工家中，那家的女主人玛莎·马歇尔正是“妇女反对关闭煤矿”（Women Against Pit Closures）组织的骨干成员。他还见到了阿瑟·斯卡吉尔。这些照片深刻揭示了这场残酷罢工如何撕裂英国社会、整个矿区社区乃至一个个家庭。

本书由Dewi Lewis Publishing于2024年出版，精装，210×270毫米，152页，含87幅双色调图版。双色调印刷与题材相称，赋予影像更接近纪实摄影传统的层次与重量；开本适中，既能近观单幅，也足以承载一条贯穿整年僵持的图片序列。

克斯特根斯自1986年起从事摄影与教学。2007年，他成为达姆施塔特应用科学大学纪实摄影教授；2006年加入德国摄影家协会。他曾获Imke Folkerts美术奖、VG Bild-Kunst资助和艺术与科学鲁尔奖，此前已出版六部作品。本书回到他职业生涯的起点：一个他并非旁观者、而是有切身联系的冲突现场。对收藏战后英国纪实摄影及欧洲观察者作品的藏家而言，其价值正在于这种长期的贴近——一份关于罢工如何被生活的记录。