波莉·布拉登的《中国之间》所关注的，是上世纪八十年代经济特区设立之后，中国在进入全球贸易与国际资本的过程中生长出的新城市文化。当时的目标是财政上的，但新的财富也带来了新的价值观与生活方式。布拉登的照片所回应的，正是这种变化落在普通人身上的物质与心理痕迹。她用三年时间在上海、厦门、深圳与昆明拍摄，把镜头对准一个从农业主导转向城市主导的社会，以及正在形成的新的城市阶层。

她的方法有意贴近日常，而不是远观式的全景。布拉登关心的是变化的重量如何显影于一次随意的回眸、一个迟疑的瞬间、一趟去购物中心的行程。本书主张：此类看似微小的片段，与任何关于大坝、抗议或密集劳动人群的画面一样，足以说明当代中国的处境。詹妮弗·希吉在为本书撰写的文字中，将这些作品称作既是人类学式的记录，也是个人的旅行日志，是一组亲密肖像，更广义地说，是对一个处于转型中的国家的研究；大卫·坎帕尼亦为本书撰写了文章。

布拉登并非匆匆过境的访问者。她曾在中国生活，并用十年时间持续拍摄这个国家；本书也属于她在英国、中东、摩洛哥与肯尼亚所做的一系列长期摄影专题的一部分。她的作品发表于《卫报》《星期六电讯报》《Ei8ht》《Portfolio》《ICON》《Photoworks》《Frieze》《悉尼先驱晨报》与意大利《D Magazine》等刊物，2003年获杰伍德摄影奖，2002年获《卫报》年度青年摄影师称号，并在伦敦当代艺术学院、芝加哥当代摄影博物馆等机构展出。

本书于2010年出版，精装，共96页，收录63幅彩色照片，尺寸为297毫米×245毫米。对于关注中国题材纪实摄影的读者而言，它的分量在于对宏大图像的持续回避，也在于它的出版时机：2010年问世时，它所记录的那场转变仍在进行之中。