非洲的精英酒店处于一种奇特的位置：它们既是国际企业统一形象的展示窗口，也是文化碰撞与冲突的张力现场。在《非洲酒店》中，斯图尔特·富兰克林拍摄照片，马克·西利撰写文字。这些酒店构成了部落、宗教、社会与文化层面的非洲同全球商业文化标准化面貌之间的接触面。照片关注的是，这些酒店如何凝聚起种种矛盾：一扇扇门后，许多非洲国家不为人知的资源——石油、钻石、矿产——被悄然交易；而在设计、餐饮、背景音乐与全球电视节目里，又回响着“国际”标准。

富兰克林并未满足于廉价的讽刺。对许多当地社群而言，这些场所既是财富的飞地，也被视为一种成就的象征，与关于非洲更常见的再现形成对照：它们是梦想中的婚礼场地，而受邀参加商务会议则意味着抵达成功的顶点。对大多数酒店员工来说，高于别处可能挣到的工资带来保障，他们的工作也带着自豪与自信。富兰克林的镜头记录下这些彼此竞争的含义，却并未将它们简化为单一叙事。

Dewi Lewis Publishing 于 2007 年出版此书，精装，48 页，收录 48 张照片，开本为 336 × 243 毫米。富兰克林是玛格南图片社成员，并于 2006 年担任该社主席。他于 1980 年代初开始摄影生涯，作品曾刊载于世界各地的杂志，广泛展出，并已出版四本书。西利是知名摄影作家与评论者，也是关注文化身份与人权议题的国际摄影艺术机构 Autograph ABP 的总监。经验丰富的纪实摄影师与敏感于再现问题的评论者合作，使这个项目具有双重视角——图像与论述之间形成富有张力的关系。

对收藏者而言，此书的吸引力既在其作者，也在其题材：它持续注视一个具体而少被深入讨论的社会空间。这是一本紧凑而制作讲究的册子，值得细看。