Photobook Library

← 返回首页

带着爱，来自入侵者——杜鹃花、帝国、中国与我 | With Love. From an Invader. – Rhododendrons, Empire, China and Me

带着爱，来自入侵者——杜鹃花、帝国、中国与我 | With Love. From an Invader. – Rhododendrons, Empire, China and Me

Perfect-bound softcover with tabs paperback 英语 320 页 17 × 24

简介

一年之中，颜王普雷斯顿（Yan Wang Preston，CN/GB）每隔一天都会前往英国兰开夏郡伯恩利郊外同一株心形的 *Rhododendron ponticum* 灌木前，为它拍照。这条反复行走的仪式路线，构成了《带着爱，来自入侵者——杜鹃花、帝国、中国与我》的骨架。这本320页的田野研究由 The Eriskay Connection 于2025年出版。除了相机，她还布设了红外感应相机与录音设备；记录到的二十多种动物、四十五种以上的鸟类，使这本书越过单一植株，进入一片正在运作的生态。

另一株更小的杜鹃成为她动手接触的对象。她收集它秋天落下的叶子，冬天的种荚与败育的花芽，春夏凋谢的花朵。这一在野外的长期收集过程，促成了配套系列《秋 冬 春 夏》。书中的核心植株是十九世纪当地狩猎庄园的遗留物，当时这些植物被种植来为猎物提供遮蔽。与所有英国杜鹃一样，它是从南欧和东亚引入的物种，最初服务于科学与园艺。维多利亚时代的“杜鹃热”早已冷却，如今 ponticum 这一杂交品种在保护管理常被标注为非本土入侵物种并成为清除对象。作为移居英国的移民，普雷斯顿把这种有争议的认知当作一个问题：谁在定义“民族”景观，又是为谁定义。

本书由颜王普雷斯顿与艾玛·尼科尔森、艾伦·艾略特共同编辑。尼科尔森、艾略特、贝尔吉特·阿伦兹、马修·甘迪、蒙蒂·阿德金斯、迈克尔·普里查德、利亚姆·德夫林以及艺术家本人撰写的八篇文章，与科西玛·汤利访谈、凯特·木下的诗并置。合出版方爱丁堡皇家植物园提供的两组历史图像收藏，为当下的田野工作提供了文献参照。卡尔·弗兰森负责设计，首版印数为1,250册，前183本附赠一张编号并签名的明信片。

对于关注“以研究而非作品集方式运作”的摄影书的藏家，这是一部经过斟酌的样本：长期的持续方法、跨学科的文本结构，以及一个拒绝在“本土／非本土”之间简单站队的题目。

内页预览

内页预览说明

这些此前导入的内页图片尚未完成与本书具体版本的匹配核验。

评论与文章

Yan Wang Preston——《带着爱，来自入侵者》

书评 PhotoBook Journal Brian Arnold January 15, 2026
布莱恩·阿诺德评述Yan Wang Preston的《带着爱，来自入侵者——杜鹃花、帝国、中国与我》，认为该书将殖民历史、植物观察与个人身份交织成多层叙事。他介绍摄影师持续一年、每隔一天拍摄伯恩利附近一簇心形杜鹃的实践，以及由此延伸的红外相机图像、旧明信片、植物研究、声音记录与受邀撰写的文章。阿诺德尤其关注按季节展开的结构，认为反复观看使日常的细微变化逐渐显现。他将植物被贴上非本土或入侵者标签的处境，同摄影师作为旅英华人的自我叙述并置，读出关于迁移、归属与适应环境的联系。 阅读原文

社区讨论

讨论此条目

分享观点、阅读笔记及有来源意识的问题。目录更正请使用下方反馈表。

我的讨论

尚无讨论。欢迎发起第一个聚焦话题。

登录 后参与讨论。