《拍摄老虎》始于一次返乡，最终成为对季节更替的细密记录。许晓晓往返于中国与荷兰之间，在中国西北的村落里拍摄传统社火：农民以戏剧表演、歌唱、杂技，以及驱赶邪祟的锣鼓与烟火，迎接春天，祈求丰收。她的镜头并不自外于这些仪式。她从一个村子走到另一个村子，被居民接纳进屋，观看并等待节庆的筹备；这样的距离让照片兼具文献性与梦境感——覆雪的屋顶、涂彩的面孔，观看与参与之间的界线因此变得模糊。

这本书的特别之处，在于它把传统当作仍在协商中的活物，而非封存的遗存。社火被描述为正在消失，或者更准确地说，正在演变；当人与土地的联系变得脆弱，旧有的形式之所以延续，是因为它们对守护者仍然有效。许晓晓同时捕捉了其中的庄重与微妙的陌生感，让节庆神秘、甚至令人不安的一面与温暖并存。这些照片因此能够向并不属于这一传统的观者说话，同时不假装彼此之间的距离不存在。

Maria-Caterina Bellinetti 撰写随笔，Rob van Hoesel 负责书籍设计。The Eriskay Connection 于 2022 年出版第一版：96 页，英文，经典平装，229 × 331 毫米。修长的开本与编排让照片有呼吸的余地，设计也被视为一项独立的贡献，而非中性的容器。

对于关注当代纪实摄影的藏家，这是一件经过推敲的出版物：一位摄影师对某一特定季节性文化形式的持续投入，配有随笔与有意识的设计，在荷兰完成印制与装订。它所处理的题材——一个处于转变中的农业节庆——并不常被摄影以如此耐心、如此贴近内部的视角反复呈现。