1979年至2015年间,中国的独生子女政策改变了无数家庭的形态,其规模很难仅凭统计数字把握。Youqine Lefèvre 的《应许之地》将这段历史收拢到收养这个更具体、也更严苛的切面之中。Lefèvre 本人是一名出生在中国的比利时摄影师,她追溯了六个比利时家庭于1994年前往中国收养女孩的经历,并将这些叙述与人口控制的整体机制、以及数十万中国女孩与亲生家庭分离的事实并置起来。
这本书既不是单一视角的回忆录,也不是通常意义上的纪实调查。它汇集了 Lefèvre 数次赴华拍摄的照片、1994年的档案材料、她旅途中遇到的人们所讲述的证词,以及取材自人口学家和中国生育政策研究者的资料;Joohee Bourgain 的专文进一步延展了讨论的框架。全书因此呈现出有意为之的复合结构:个人叙事与历史记录并置,使私人经验与政策不再是两个分开的层面,而可以互相映照。Rob van Hoesel 的设计服务于这种结构。大开本的 Otastar 软封,23 × 29 厘米,240页,附有粘贴式小册,英文与法文双语,让照片、文献与文字证词共处同一空间,而不被强行分出高下。
对收藏者而言,这本书的分量不在于奇观,而在于方法。Lefèvre 既是当事人,也是重返现场的观察者;作品既是对出身国的重新认识,也是试图理解遗弃与国际跨种族收养何以发生的努力。层叠的编排、档案与当代材料的并置,以及240页中从容的节奏,使它成为一件经过审慎考虑的作品——它思考一项强制政策如何在个体生命层面被经历,也思考哪些问题至今仍未平息。