《当你指着一只手指时，有三只手指指向回你》这个书名来自一句关于指责的俗语，而它的起点则是一场公开的事件。2018年世界杯决赛失利后，克罗地亚足球运动员马特奥·科瓦契奇在萨格勒布家中唱起一首民族主义歌曲，这一场景让出生于克罗地亚的拉娜·梅西奇悲喜交加。她看到前南斯拉夫战争留下的过去过于轻易地渗入日常生活，并不急于把这种不安变成结论。

这本书与其说是一本常规意义上的摄影集，不如说是一份经过编排的档案。桑内·范登埃尔岑拍摄的照片，与报纸剪报、电视片段、流言、耳语、写下的故事以及用火柴和火柴盒精心制作的小物件并置在一起。全书488页，前南斯拉夫各国复杂的边界与历史成为梅西奇编织个人叙事的舞台，而“敌人形象”在这里既是被观看的对象，也是被检验的机制。

随着欧洲政治气候的变化，这本书提出的问题也在扩大：它邀请读者在这些材料中辨认自己的经验，从而对当下政治中盛行的民族主义叙事保持距离。杰里米·扬森的编辑与设计赋予全书节奏感；155×210毫米的齐口软精装、罗茜·海因里希的文字编辑以及弗兰克·范德斯托克的统筹与终审，使这些彼此不同的文献在一条序列中相互牵制，而不只是为一篇论述配图。

对收藏者而言，这本书的价值在于它的方法。梅西奇署名图像与文字，范登埃尔岑署名摄影，出版社也记录了完整的制作信息：马克·海曾负责制版，约斯·莫雷（Fine Books）负责制作，Wilco Art Books（荷兰）负责印刷与装订。本书由 Mondriaan Fonds、Tijl Fonds 和 Jaap Harten Fonds 资助，首版600册，私人记忆与公共修辞由此被放在同一场域中考察，构成一部关于拼贴与记忆的作品。