← 返回首页

伊吕波 | Iroha

伊吕波 | Iroha

Unbound sheets in a folder with a red rubber band 法语、英语、日语 80 页 24 × 31.5

简介

北井一夫在1960至1970年代以记录日本抗议运动而为人所知,1965年出版的第一本摄影集名为《抵抗》。《伊吕波》回到他自己的摄影档案——面孔、绷紧的身体、行进的人群、抵抗的碎片——却并非重印旧作。他撕开自己的银盐照片,在照片上覆盖颜料,把摄影转化为原材料。纪实变成抽象;图像成为介于书法与绘画之间的混合形式的表面。戴头盔的男人、工人、警察、学生、有人居住的街道与悬置的物件,保留为笔势的底子;鲜艳的色彩,以及日语音节“い”“ろ”“は”——传统假名顺序的最初音节——重申了最基本的起点,并与数字“1、2、3”并置,后者通常是在启动某件事之前倒数时念出的。

出版方将这本书描述为一次有意的断裂:不再作证,而是重新解释,在一个循环的末端追问创作行为本身。影像与介入之间、报道与笔痕之间的张力,构成了整组作品的内容;由编辑塞西尔·普万伯夫—小泉负责的编排,使这种张力成为有节奏的论述,而非回顾式的罗列。书籍设计由塞西尔·普万伯夫—小泉与佩琳·塞尔合作完成。

Chose Commune 将这件作品做成80页,收入44幅以颜料手工上色的黑白照片;书页不装订,散置于文件夹内,以一根红色橡皮筋束住,开本24×31.5厘米。不装订的形式把顺序视为可以重新排列的材料,也让这本书的形态贴近它所记录的工作方法。书中文字以法语、英语和日语呈现,出版时间为2025年12月。

对收藏者而言,这本书的价值在于它所构成的结合:一位重要的战后纪实摄影家,让自己的照片接受一次晚近的、执意诉诸身体的改写;而书的形式本身呼应了这一动作。它可以与北井一夫此前的摄影集并置观看,也是一个适于思考摄影在停止作证、开始绘画时究竟何为的对象。

内页预览

内页预览说明

这些此前导入的内页图片尚未完成与本书具体版本的匹配核验。

社区讨论

讨论此条目

分享观点、阅读笔记及有来源意识的问题。目录更正请使用下方反馈表。

我的讨论

尚无讨论。欢迎发起第一个聚焦话题。

登录 后参与讨论。