《困难是光》是丽贝卡·诺里斯·韦布的第一部诗文合集,由 Chose Commune 于 2024 年出版,线装精装,八十字,十六幅图版。全书的哀悼重心是韦布最后一个兄弟的自杀,此前他的同卵双胞胎兄弟已经离世。作者由此出发,向外延伸到出版方所说的“悲伤的地理”:从意大利的里雅斯特到科德角与达科他,从新英格兰到卡罗来纳,最终抵达美国南部与法国北部的候鸟迁徙。书中十几幅摄影作品抒情而克制,开本为 23.5 × 17 厘米,横向比例宽裕,正适合容纳地平线、海岸线和迁徙途中的鸟群。
这本书在多个层面思考“成双”:兄弟与鸟、哀悼与迁徙、词语与图像、荒原与海岸、看见与做梦。韦布此前已有文字与影像并行的经验,尤其是为意外离世的兄弟而作的《我的达科他》;而在本书中,文字承担结构,照片则如标点般穿插其间。阅读的感受更接近一连串瞬间的瞥见,而非一次系统考察——光是被追随的,不是被描述的。
编辑与设计由塞西尔·普安伯夫—小泉完成,佩里娜·塞尔协办,全书以法语和英语双语呈现。对收藏者而言,这次合作与主题同样重要:韦布已出版的九部摄影集构成一条持续的追问,即文字与图像如何在同一个页面上共存,而不互相图解;本书把这一追问带入了明确的哀悼之中。它既是可读之书,也是可看之书,宜缓缓翻阅,按顺序进入。
这是首版,2024 年 10 月出版,签名发行。