《流放》(Exile)是瓦桑塔·约加南坦(Vasantha Yogananthan)七章计划《两个灵魂的神话》的第三章。这一计划以当代摄影重述《罗摩衍那》——约公元前三百年由梵语诗人蚁垤首次记录的印度教奠基史诗之一。自2013年起,约加南坦自北向南穿越印度,沿着史诗中英雄们的行程行走。
本书承接第二章的结尾:罗摩被逐出王国,被迫流放十四年。第三章讲述罗摩在森林中的生活,悉多与他的弟弟罗什曼那前来与他相聚。印度作家阿尔希亚·萨塔尔(Arshia Sattar)为本书重新讲述《罗摩衍那》,因此整组序列同时带有摄影者的目光与写作者的叙述。
在虚构与现实之间,约加南坦通过多种美学手法刻意模糊界限:彩色、手工上色与绘制的照片,与民间图像交错并置,编织出这个永恒故事的层层质地。《罗摩衍那》在历史长河中不断被改写与重新诠释。
约加南坦1985年生于格勒诺布尔,现居马赛,是自学出身的摄影师,深爱银盐摄影。书籍在其创作中占据中心位置,也因此促使他参与创办出版机构Chose Commune。《两个灵魂的神话》于2016至2020年间出版七本摄影集,每章一册。
《流放》第一版于2017年出版:192页,锁线OTA装帧软封,24.5×30厘米,平面设计由Kummer & Herrman完成,收录五十一幅照片,法文与英文出版。