《沉默是一份礼物》由 Chose Commune 于2024年3月出版,收录52幅黑白照片,拍摄地点集中在意大利南部的三处:那不勒斯里奥内·圣ità、科森扎的圣卢齐亚,以及摄影师本人的出生地托雷德尔格雷科。巴蒂洛罗长年往来于这些社区,与住户相熟,相机因此不是闯入者,而是被接受的存在。出版方把这本书形容为一扇通往亲密之处的门;照片里出现的是有名有姓的人和家庭的日常时刻——新生儿、长成少年的孩子、以及不得不说的告别。他的方式带有参与性:进入他人的生活,也分担他人的生活,镜头更多落在那份惊人的生命力上,而非困顿本身。
埃里·德·卢卡撰写文字,塞西尔·普安伯夫-小泉负责概念、编辑与编排,并与佩琳·塞尔合作完成设计。因此,书中的顺序并非照片的松散汇集,而是一条经过裁剪的线索,在爱与孤独、痛苦与欢乐、生与死之间推移。全书92页,22.5×25厘米,锁线精装,内文使用英语、法语、意大利语三种语言,为第一版。
对收藏者而言,值得留意的是这次合作与书本身的形态。Chose Commune 一向以制作用心著称,而在此书中,编辑的痕迹清晰可辨:一位长期进行纪实创作的摄影者,一位分量足够的作家,以及一套克制而有节奏的设计,共同构成这册不大的书。该书入选2024年巴黎摄影—光圈基金会摄影书奖首作类决选名单。
巴蒂洛罗1984年生于托雷德尔格雷科,现居那不勒斯,先在那不勒斯费德里科二世大学学习哲学,后专攻纪实摄影。其作品见于多家杂志,并在博物馆、画廊与摄影节展出。在这本首作中,哲学训练留下的痕迹是可辨的:书名把沉默视为一份可以给出、也可以领受的礼物;照片则主张注视那些被现代悲剧留下疤痕的地方,同时不把生活缩减为伤口。
真正使这一项目区别于同类题材的,是它拒绝把对象停留在“边缘”这一层。全书关心的是亲密与抵抗,并把意大利南部呈现为一种延续——孩子成为父母,家庭继续存在——而不是供人远观的题材。对持续关注当代纪实摄影书、也在意照片、文字与设计如何相遇的读者来说,这是一本耐得住反复翻阅、态度安静而严肃的书。