1985年，迪安娜·迪克曼辞去公司的工作，去上一门摄影课，从此开始拍摄自己的家人和周围的日常。近四十年过去，这个持续不辍的项目已成为美国家庭摄影中格外安静而坚韧的一支。《相对的瞬间》从这一系列中编选约两百幅照片，由 Chose Commune 于 2024 年出版，共 304 页，采用锁线精装。此前 2021 年的《离去与挥手》只呈现了同一项三十年工作的局部，那一本聚焦于告别时的一个手势；这一本则展开了更完整的档案。

书中的题材是美国中西部普通的生活：侍弄花园，切蛋糕，给鸟浴盆添水，缝补衣物，修剪草坪，采摘大黄。这里没有被安排成奇观的场面，也没有哪一张照片被要求承载超出其自身的意义。它的力量来自累积，而非某张单幅。迪克曼 1954 年生于爱荷华州苏城，现居堪萨斯城，她保持这种注视的时间足够长，长到画面中的人物逐渐变老、变化、离去。家庭记录由此获得一种影像史的性质，出版方也将其与关于美国文化与亲缘关系的更大问题联系起来。

全书的编辑与排序由塞西尔·普万伯夫—小泉负责，设计亦由她与佩里娜·塞尔合作完成。这项编辑工作并非附带，而是核心所在：出版方称其编排慷慨，并明确希望读者看到的不仅是一张照片中的那个瞬间，而是构成一段故事的所有瞬间。在这样篇幅的书中，节奏与并置承担了相当一部分含义；照片被安排成可以连续阅读的序列，而不是供人零散检索的孤立图像。

对收藏者而言，值得关注的依据是结构性的，而非宣传性的。这是一本 21.5 × 26 厘米的厚实布面精装书，以法文与英文双语呈现，让此前只见过零星片段的系列得到远为完整的呈现。它的分量来自时间跨度，来自对庞大档案的编辑塑形，也来自那些寻常家务动作被允许慢慢累积成更大事物的方式。对于关注美国摄影的书架来说，这是一个经得起时间检验的选项。