阿卜杜勒哈米德·基尔彻的《Rotting from Within》从一次重逢开始。十七岁那年，他再次见到刚出狱的父亲——因贩毒与谋杀未遂入狱——摄影自此成为他重新接近父亲、也接近土耳其文化与血统的方式。书名所指的，是基尔彻在挖掘父亲往事时描述的一种感受：发现家族男性长辈之间代代相传的创伤，以及在继承下来的事物中重新辨认自我的艰难任务。他生于柏林，父母为德国人与土耳其人，八岁时随母亲移居美国。
这本书由 Loose Joints 于 2024 年 6 月出版，共 224 页、333 幅图版，把肖像、观察、档案文件与日记片段等编织成复杂的组合与相互关联的视觉网络。它的结构拒绝单一权威的图像：猜测与现实彼此摩擦，而镜头前最亲近的人也始终保留着不可知的部分。在整本书的编排中，基尔彻检验男性气质的种种神话、对暴力的美化，以及人无法选择自己被抛入何种生活的问题。
书中收录艺术家与佐伊·布洛克撰写的文字，由莎拉·查普林·埃斯佩农与基尔彻、布洛克共同在 Loose Joints 编辑；书籍由该社设计出版。锁线、压凹、OTA 装订并丝网印刷的软封面，210 × 290 毫米，编号 LJ200——这些制作方式让这本书拥有了与其档案气质相称的物质形态。
对收藏者而言，这本书的意义在于方法：一个日记式的项目，把身份、父权、创伤与和解当作需要用摄影去处理而非解决的命题。它获得 2023 年 Un/Fund 奖，并获 2024 年巴黎摄影—光圈摄影书奖“第一本摄影书”类别提名；相关个展于 2024 年 6 月 29 日至 8 月 31 日在柏林 carlier | gebauer 举行。基尔彻的编织式视觉声音处在内心独白与细腻纪实之间——这已足够成为把它留在手边的理由，也值得继续关注他接下来的方向。
