在彼得·比亚洛布热斯基的“城市日记”系列中——这个长期项目始于2013年，计划出满五十卷——《伊斯坦布尔日记》记录的是2023年2月12日至18日，在伊斯坦布尔的一周。日期并非无关紧要。他在开篇中写道，由于航班取消，自己晚到两天；航空公司称是天气不佳，而他怀疑飞机被调去执行与土耳其东南部和叙利亚北部地震相关的任务。他随即发问：在这样一个许多人失去亲人的国家，自己是否应当前来。这个疑问贯穿全书，却始终没有被安顿成一句结论。

在整个系列里，比亚洛布热斯基反复追问同一组问题：一座城市经由偏见、先入之见和媒体报道而形成的形象，能否被转换成真实的照片；在日益加剧的全球化之下，哪些东西已被覆盖，又有哪些仍然可见。他的方法耐心而刻意地不动声色——一种看似客观的视觉语言，真正关心的是看清一个地方本来面貌的困难。本书由哈特曼出版社出版：96页，收45幅插图，英文文本由摄影师本人撰写，设计出自Distaff Studio的莎拉·弗里克，软皮护封。14×21厘米的小开本适合日记体，而非综述；意义藏在编排里，读者跟随的是压力之下一个城市里普通的一周。

对一直关注“城市日记”的读者而言，这个项目早已累积成比单册更大的东西：比亚洛布热斯基的工作前提在任何一本里都能读到，但要完整辨认，仍需把各册放在一起对照。这是一部系列作品中的一卷，而不是回顾集，它的看点正在于一套固定的观看方法与某个特定的一周相撞——当背景是哀恸、余震和二月里一座躁动的城市时，这套方法会产出什么样的照片。出版社说明，除常规版本外还发行了限量版；关于该版本的具体信息此处没有更多记载。就自身而言，《伊斯坦布尔日记》是对一个无法重来的星期所做的凝练记录，而以一套为不断重复而建立的纪律去审视。