二〇〇六年，《纽约时报杂志》委托阿尔弗雷德·赛兰德前往契内奇塔拍摄HBO剧集《罗马》的现场。这次委约为他开启的却是一场持续多年的摄影研究：他以罗马帝国的建筑、风景与器物为参照，在昔日帝国疆域内外反复取景，将古代遗存与二十一世纪初的现实并置在同一画面之中。《罗马帝国：作品摘录 II》正是这一长期项目“作品摘录”系列的第二卷，由Hartmann Books于二〇一六年出版，收录在二十二个国家、五十八处地点拍摄的五十八幅彩色图版。
赛兰德的镜头既非考古记录，也非凭吊废墟的抒情。他的视觉语言富于想象，有时带着反讽：古代的结构与物件，往往被当代生活的痕迹包围、侵入甚至变形。于是，历史不再是遥远的背景，而成为可见文化中层层叠压的现实。全书每幅图版均配有较长的说明文字，兼顾历史与现代、显与隐的不同层面，使图像不至于孤立地承担全部叙述。
引言出自英国历史学家菲利普·帕克之手，他在读者进入图版之前，先勾勒出帝国在时间与空间上的轮廓。此外，米夏埃拉·许特纳、米夏埃尔·马克森森、弗里德里克·瑙曼-施特克纳、梅根·波普拉西安与托马斯·M·韦伯-卡里奥塔基斯撰写了若干短文。书籍装帧由斯塔佩尔贝格与弗里茨工作室设计，硬面精装，书名烫印，开本29×24厘米，共144页，正文为英文与法文。
对收藏者而言，此书的价值不在稀缺性，而在于它在一个连贯而漫长的项目中的位置。系列首卷往往带有宣言性质，本卷则将论题延伸、复杂化。摄影师、历史学者与设计师之间持续的合作关系，在此得到具体呈现。若关心罗马遗产在当代景观中的存在方式，或关心摄影如何处理历史现场，这部图录值得认真翻阅——图像与图注需要并读，其中的克制也需慢慢体会。
