1984年至1989年间，摄影家君特·史蒂芬在清晨、城市尚未苏醒时穿行于东柏林米特区。他用35毫米相机和颗粒粗重、反差强烈的黑白胶片拍摄空旷的街道、广场、院落、废墟以及柏林墙沿线。他把这些照片视为当时普遍情绪的见证：无助、内心冲突、愤怒，以及朋友陆续西去所带来的末世感。

书中将这些照片与叶夫根尼·扎米亚京1920年写成的反乌托邦小说《我们》的片段并置。这部小说于1924年首次在海外出版，在东方阵营长期被禁，直到1988年才在苏联获准出版。扎米亚京笔下的极权监视国家，为史蒂芬的照片打开了另一层读法，把清晨城市中已经潜伏的东西推向前台：表面完好，社会肌理却在变薄。

全书由君特·耶绍内克编辑并撰写后记，收入耶夫根尼·萨米亚京的文本，扎米亚京部分由谢尔盖·格拉德基希译为德文，安德烈亚斯·科赫设计。160页，53幅插图，德文、英文、俄文三语，哈特曼出版社出版，硬面精装并带烫金。这种三语结构在同类摄影集中并不常见，它使扎米亚京的文本成为与影像平行的论述，而非图片说明，也呼应了罗伯特·布列松关于让不可见之物显影的格言。

对收藏者而言，此书的吸引力在于这种结合。史蒂芬并非西方摄影书经典中广为人知的名字，1980年代的东柏林也已被反复拍摄；这个项目的不同之处，在于它五年间对同一城区的持续注视，以及让一部1920年的监视小说为照片投下阴影。2023年德国摄影书奖铜奖和2021年柏林Argus Fotokunst展览均有记录，但作品的兴趣并不依赖这些。

君特·史蒂芬1941年生于柏林，曾就读于洪堡大学物理系，1967年毕业后任研究助理。1976年起成为自由摄影师，专注纪实与街头摄影，并曾广泛游历前苏联地区。