《印度之旅：昔日与今日》由5 Continents Editions于2005年出版，将两个时代观看印度景观的方式置于有意识的对应关系中。安东尼奥·马丁内利拍摄的当代照片，重访了18世纪托马斯与威廉·丹尼尔绘制的印度纪念物与风景版画中的地点；这些历史图像自1794年起陆续出版。因此，本书并非单纯的旅行记录，而是对既有视觉表述与当下观察的比较。
马丁内利的方法建立在回到两位丹尼尔取景位置之上。建筑表面、周边景观以及观看条件，都成为比较的对象：哪些事物得以延续，哪些已经改变，后来的影像又如何显现时间的流逝。两位丹尼尔曾借助暗箱制作这些景观图；马丁内利的相机进入相同的视觉坐标，却记录下另一段历史时刻。由此，观看本身也成为书中的主题。
旅行、视觉记录与遗产保护之间的联系，赋予本书鲜明的意义。它没有把旧版画当作风景化的插图，也没有将新照片处理成彼此孤立的观察；相反，图像被置于跨越时间的阅读之中，使变化通过并置显现，也让历史的延续无法与历史的损失分开。对于收藏者而言，本书的价值正在于档案性材料与当代摄影之间严谨而清晰的对话，以及明确集中的观念框架。
这一意大利语版本为5 Continents Editions出版的80页平装本。它的篇幅适合一种依靠次序与对应关系展开的论述：每幅图像都因相邻的另一幅而获得意义，而每次对已知地点的重新凝视，都会检验视觉记忆的可靠性。《印度之旅：昔日与今日》值得关注，因为它以克制而具体的方式讨论了地点如何被记录、重访，并通过影像得到保存。
