《西藏的喇嘛》汇集了梅丽娜·穆拉斯对藏传佛教大师的肖像摄影。这些照片来自她长达十四年的行旅，主要拍摄于20世纪90年代，地点横跨亚洲与欧洲。作品关注的并非对一个遥远文化的表面说明，而是持续相遇所形成的观看：宗教人物的存在、威仪与各自不同的性格，被置于肖像关系的核心。因此，它既关乎精神世界，也关乎具体而可感的人，通过肖像而不只是报道来接近主题。

时间的跨度决定了这组作品的性质。穆拉斯的拍摄不是一次性的远行，也不是单一时期的观察，而是与藏传佛教大师长期接触的结果。照片在书中相互关联，使意义在持续的凝视与对照中逐步展开。达赖喇嘛撰写的序言提供了另一种阐释声音，但并不取代穆拉斯的摄影作者身份；这种合作将图像置于更广阔的藏传佛教语境中，同时避免把作品简化为文字说明。

本书由5 Continents Editions于2005年出版，为英文精装本，共184页，收录68幅三色印刷图像。24×24.5厘米的近方形开本适合有序展开肖像序列，使其成为一个经过组织的完整摄影项目，而非松散的图片汇编。对收藏者而言，作品值得关注之处在于构想的明确：它以时间、相遇与克制的肖像实践为基础，形成一项规模完整的摄影研究，并清楚区分摄影者与序言作者。它与意大利文版本《Il terzo occhio》属于同一作品；辨认具体版本时，这一关系亦应予以保留。