英国的夏天很短，而英国人从不厌倦地反复提起这件事。Chanel Irvine 的《An English Summer》拍摄于2020至2022年之间——那是一段日常的乐趣被中断、随后又被许多人以格外锐利的目光重新看见的日子。她从肯特走到德文，从康沃尔走到什罗普郡，带回来的与其说是地方志，不如说是一种情绪：停在田野里的暑气，午后尽头的一段海岸，以及明知季节正在离去的清醒。

她的方法刻意不张扬。镜头对准的是任何英国人都认得的对象，却要它们静止得足够久，直到重新变得陌生：一方花园、一条路、一片水面、落在墙上的光。这批照片明确落在英国风景摄影的漫长脉络之中，书名本身也带着反讽——这个季节既是全国性的笑谈，也是真实的情感来处。Rosalind Jana 撰写导言，为整组照片提供脉络，但主要的话仍由照片自己来说。

Hoxton Mini Press 于2022年出版此书，112页精装，开本约24×29厘米。横向的比例适合这批照片：单幅可以铺满一页，图像也能跨页相连，而不被版式打断。

对收藏者而言，这本书值得注意的理由并非稀缺，而是集中：三年、一个国家、一种明确的情绪基调，出自一位事业仍在成形中的摄影师；而它的题材恰恰是最难拍好的东西——短暂。Irvine 大多避开了显而易见的感伤。关注当代英国风景摄影，或留意独立出版社在这类题材上如何作为的读者，会愿意把它与同类作品放在一起。

六句背景，然后是信任读者的照片。这就是全部的主张，而它站得住。