← 返回首页

巴黎,中国 | Paris, China

巴黎,中国 | Paris, China

Paperback 英语 96 页 13.23 × 16.33 362 g

简介

天都城位于杭州近郊,是一片以巴黎为蓝本建起的住宅区:它有自己的一座埃菲尔铁塔,还有据称为三十一平方公里的立面、喷泉与景观,几乎照搬自法国首都。巴黎摄影师弗朗索瓦·普罗带着相机去过那里,随后又回到巴黎,拍摄了被模仿的那座城市。

《Paris, China》把两座城市并置起来。相同的建筑成对出现,外形几乎一致,气息却微妙地错位;全书的论点不靠某一张照片,而靠这种反复的比较推进。它像一场始终没有答案的找不同游戏,其中的玩笑也带着一点锋利:用别人的记忆造一座城,究竟意味着什么?被奉承的又是谁?

普罗本人是平面设计师与艺术指导,个人创作常把城市建成环境当作一套符号系统来观察——法国夜总会的门面、美国的枪械商店、中国的踏板摩托车。欧洲建筑在中国的复制是本书的题旨,而成对呈现的编排让这一题旨变得可读。此后他把同样的问题延伸到威尼斯,以及拉斯维加斯与杭州的山寨版本。

这本书由 Hoxton Mini Press 于二〇二〇年出版,平装,九十六页,开本不大。小尺寸是有意为之:成对的图版更像一本对照册,起作用的是前后顺序,而非单张照片。若你的收藏关注观念性纪实、关注建筑仿造这一题材,或关注普罗这条不断展开的创作线索,这是一本紧凑而完整的样本——它讨论的是复制,而整本书的结构本身就是它的论证。

真正值得反复翻看的,不只是题材本身,而是编排上的克制:每一组对照都要求观者同时握住两个地点,而小开本让这个动作始终贴近手边,可以一再重复。

内页预览

内页预览说明

这些此前导入的内页图片尚未完成与本书具体版本的匹配核验。

社区讨论

讨论此条目

分享观点、阅读笔记及有来源意识的问题。目录更正请使用下方反馈表。

我的讨论

尚无讨论。欢迎发起第一个聚焦话题。

登录 后参与讨论。