两支美国仪式共用同一块场地，却极少出现在同一张照片里。Brian Finke 的《2-4-6-8: American Cheerleaders & Football Players》由 Umbrage Editions 于 2003 年出版，把两者一并留在画面中：场边的啦啦队，以及她们为之助威的橄榄球队员；拍摄对象涵盖美国的高中与大学队伍。

为完成这个项目，Finke 用数年时间穿行全美，大约从 2001 年开始。他的照片贴近现场，也置身其中。配合这批影像的展览文字提到，画面捕捉的是胜负发生的瞬间，以及友谊、竞争、师徒关系与比赛压力交织的强度。书名取自一句啦啦队口号，全书也延续那种节拍：用出版方的说法，这是一次半严肃、半戏谑的巡游，穿过叠罗汉与彩球、后弯与擒抱，叙述中带着喜爱与尊重。

这本书与 Finke 在纽约的首次个展出现在同一年，这一点值得留意。这批影像一开始就同时属于墙面与书页，书中的顺序不是单张佳作的集合，而是在说明一个美国周末如何生产出两种表演：啦啦队被打磨出的奇观，与球场上被打磨出的冲撞。

对藏书者而言，可核对的事实并不张扬：约 26 厘米见方的精装本，128 页，英文版；除 Finke 的摄影之外，书上还列有其他贡献者，Zev Borow 是其中之一。让它值得留下的不是传奇色彩，而是内在的完整：一个介于运动与肖像之间的题材，被早早地、持续地拍成了一本书，而其编排本身就在主张把两面放在一起观看。