夏尔·弗雷热的《Wilder Mann》围绕一个执拗的形象展开:人被改写成兽。书中出现的装扮者化身为熊、山羊、牡鹿、野猪、稻草人、魔鬼与铁颚怪物,服装以兽皮或植物制成,缀以骨、铃、角或鹿角。这些并非舞台上的虚构,而是属于延续数百年、标记季节循环与生育、生死观念的欧洲异教仪式;照片记录的,是至今仍会穿上它们的人。
弗雷热的方法赋予这组作品分量。他以肖像摄影的从容拍摄每一个形象,使纪实的专注与个体的存在感彼此并存,而非相互争夺。面具可以怪异,戴面具的人却可以平常。这种双重语调正是本书真正的主题,也是这些照片比一般民俗服饰调查更耐看的原因。
本条目为青幻舍于2013年11月1日出版的日文版,ISBN为9784861524059。精装本共272页,收录约160幅照片,并附有服装类型的解说。此版与Dewi Lewis出版的英文版分别记录。
对收藏者而言,理由在于作品本身,而非关于物件的种种说法。弗雷热围绕仪式性伪装,建立起当代摄影中较为连贯的长期项目之一,《Wilder Mann》是其核心陈述:以肖像摄影师的耐心与人类学家的好奇,持续面对欧洲的化装传统。