1970年9月，距美国将冲绳行政权交还日本还有约二十个月，出版社新时代社（Shinjidai-sha）推出一部八十三页的平装摄影集，篇幅几乎全为照片。日文书名《沖縄 百万県民の苦悩と抵抗》把判断直接写进标题：冲绳百万县民的苦恼与抵抗。这部日语文献将摄影与集体编纂的立场联系在一起，记录了冲绳历史上一个紧张的时刻。

书的编者是一个团体——Okinawa Kakushin Kyotou Kaigi——照片同样不是出自一人之手。平良孝七（Koshichi Taira）提供了其中一部分影像，书中还收有其他摄影者的作品。把它当作集体编纂的文献、而非个人专集来读，可以看到归还之前的政治图像：对美军继续驻留的反对、向日本政府发出的诉求，以及支撑这些诉求的日常处境。

这种集体性使它与平良孝七后来以岛上生活为题的《Painukaji》区别开来。1970年这部书面向公众、以纪实为职志，是为在争论尚未定局时推动一种主张而编成的。其署名问题后来经过机构复核，早先把全部照片归于平良一人的说法已被更正；因此，读者应将本书视为多位摄影者在编辑主导下的合作成果，并把图注视为有待辨析的历史材料，而非中立记录。

对严肃的收藏者而言，这本书在日本纪实摄影收藏中的分量，与它所处的历史位置密切相关。它属于出版到归还之间那段狭窄的时间：书中所提的政治问题当时仍未关闭，而它展示了摄影如何被组织进这场争论。其集体编辑的性质，也使影像观察与政治诉求之间的关系成为阅读的重要部分。