《Transparency is the new mystery》收录细仓真弓的二十二幅黑白影像,人体与矿物在其中被放在同等的位置上。一只手的脆弱轮廓、蜷曲的裸身、结晶体匀称的对称面,都以同样柔和而半透明的调子显影。该书由 MACK 于 2016 年 4 月出版,硬面精装,共六十页。
这些照片不讲述轶事。细仓真弓让被摄对象既贴近又略略退后,皮肤与石头于是成为彼此关联的表面——一个柔软,一个确定;串联全书的不是情节,而是一种内在的秩序。书名本身点出了图像所设下的难题:被清楚呈现的东西未必可以读解,而不透明的部分,也许恰恰最为熟悉。巴拉德《水晶世界》式的晶体想象在此可作参照,但全书并不依赖任何借来的氛围。
细仓真弓 1979 年生于日本,2011 年获 FOAM 杂志 Talent 奖,同年先后在罗马 FOTOGRAFIA 与阿姆斯特丹 FOAM 展出。此前的系列 KAZAN(2012)以彩色作品将人体与自然的肌理并置。《Transparency is the new mystery》延续了身体与物质相遇的主题,却把它压缩为单色,语法也更冷静、更精确。
对收藏者而言,这本书的分量来自它的节制。六十页中排入二十二幅图版,23 x 33 厘米的丝网印精装,让作品有呼吸的余地,也没有被稀释;书作为物件的考究程度,与图像的编排相当。它是细仓真弓此后持续关心的问题的一次早期而集中的陈述。