科林·格雷（Colin Gray）的《In Sickness and In Health》是《父母》（The Parents）系列的最后一部，由 SteidlMACK 出版，并与伦敦 steidlMACK 联合出版。书中收录的是这一长期拍摄计划的尾声：镜头从家庭内部出发，终点落在医院、教堂与照护的日常之中。

格雷自上世纪六十年代五岁起拍摄父母。方形 Box Brownie Twin 相机，一整卷胶片只允许他按下一格快门；家庭聚会、假期与庆典，就在这样的限制中一次次被记录。此后数十年积累下来的，并非经过挑选的家庭相册，而是一份缓慢生长的账目：父母如何相爱、劳作、操持家务、消遣度日——日常以它自身的速度被登记下来。

系列的最后阶段始于 2000 年。衰老与病痛逐渐占据画面：去医院和教堂的次数变多，病情加重，用药方案越发复杂。父亲承担起照护者的新角色；格雷则发现，拍照是他理解眼前这场丧失的方式。相机在这里并不置身家外，它本身就是这个家庭应对现实的方式之一。

使这本书区别于一般家庭影像的，是时间的厚度。格雷如今已到了父母当年开始被拍摄的年纪，他在自己的未来里看见了他们的历史。见证者与继承者的双重位置，让整组照片承载了更短的拍摄周期无法承担的分量，也使书中的亲密显得坦露，而非感伤。

格雷 1956 年生于英格兰赫尔，曾在伦敦皇家艺术学院学习摄影，现居并工作于格拉斯哥。作品曾在鹿特丹 Kunsthal、葡萄牙布拉加 Encontros da Imagem、布拉格摄影之家以及悉尼澳大利亚摄影中心等地展出。对于关注长期纪实项目的收藏者而言，这本书的分量在于跨度，以及一条持续多年的叙事线索在此收束。