← 返回首页

我看见空气飞翔 | i saw the air fly

我看见空气飞翔 | i saw the air fly

中文书名为参考译名,并非官方中文版书名。

Paperback 160 页 14.5 x 21 cm

简介

《i saw the air fly》中的照片,出自土耳其东南部一群孩子之手,那里距叙利亚边境只有几公里,其中不少孩子是来自叙利亚和伊拉克的难民。照片源自 Sirkhane——一间走村串寨的移动暗房,孩子们在那里学习拍摄、冲洗和放大自己的胶片。带领这个项目的 Serbest Salih 是一位年轻的叙利亚摄影师,本人也是难民;在他看来,摄影是一种共通的、有疗愈作用的语言,孩子们先在玩耍中接触它,进而借它去理解周围的世界。该书由 MACK 于 2021 年出版,160 页,平装,内文含英文、阿拉伯文和土耳其文。

马尔丁城与更远处的美索不达米亚平原构成背景。画面里最多的,是游戏和发现:朋友腾空跃起、倒立、探身窗外、用随手拼凑的装扮化装。战争只出现在边缘——一架战斗机划过原本干净的晴空,一个孩子从 UNHCR 的纸箱里向外张望。整本书不去反复铺陈苦难,这种取舍更接近一种方法,而不是回避。孩子们正带着好奇重新审视自己的环境,而相机让这种审视成为可能。

书中的照片署在项目的年幼参与者名下,是集体署名,没有一个孩子的名字出现。Sirkhane 和 Salih 都没有被当作摄影师。摄影书历来围绕单一作者建立,这样不加区分的署名因此少见,也决定了阅读的方式:这是一批共同完成的作品,把它们聚拢在一起的是暗房,而不是某一个人的眼力。

对藏家来说,这本书的价值不在于稀缺,而在于它所处的位置。它是 MACK 的平装本,开本 14.5 × 21 厘米,定价克制,出版所得捐给 Her Yerde Sanat–Sirkhane 公益机构,这是有意为之。它属于摄影书里很小的那一格——把工作坊本身当作作品的书。在这里,要紧的不是照片由谁按下快门,而是按下快门这件事为孩子打开了什么。

社区讨论

讨论此条目

分享观点、阅读笔记及有来源意识的问题。目录更正请使用下方反馈表。

我的讨论

尚无讨论。欢迎发起第一个聚焦话题。

登录 后参与讨论。