← 返回首页

我们之间 | Entre nous

我们之间 | Entre nous

中文书名为参考译名,并非官方中文版书名。

Paperback with flaps Paperback 48 页 17 x 21.5 cm

简介

《Entre nous》不是一本回顾式的作品集,而是一册随展览而生的小书:48页,平装带勒口,开本17 × 21.5厘米,由MACK于2023年3月出版,与巴黎LE BAL合作发行。它配合乔安娜·皮奥特罗斯卡(Joanna Piotrowska)在该机构的个展面世,书中文字仅有法文一种。

这本书是《Stable Vices》的延伸,收录了名为《Tata》的新系列。在两组作品之间,皮奥特罗斯卡反复处理的仍是那些贯穿其创作的问题:保护与自由、压迫,以及家庭生活中安全与危险、攻击与温柔之间那条模糊的界线。照片并不充当论点的插图;书的设计让图像与文字彼此靠近,相互挤压。

文字部分的构成十分明确:萨拉·德·基亚拉、乔安娜·贝德纳雷克与多萝塔·马斯沃夫斯卡的文本以法文译文收入,精神分析师阿努什卡·格罗斯另撰新文。这提示了这本书的性质——它不是图说式的目录,而是一场以多种语气展开的讨论,围绕皮奥特罗斯卡照片中始终未闭合的含混。

对藏家而言,它的价值在于记录而非稀缺。《Tata》系列首次以印刷形式出现即在此书,某一场具体展览的取舍、并置与法语语境也由它留存。它是件朴素的小书,而这正是它的用处:一份紧凑的档案,记录一个仍在推进的系列,以及围绕它发生的话语。

社区讨论

讨论此条目

分享观点、阅读笔记及有来源意识的问题。目录更正请使用下方反馈表。

我的讨论

尚无讨论。欢迎发起第一个聚焦话题。

登录 后参与讨论。