《i shall sing these songs beautifully》将尤格斯·兰西莫斯鲜明的电影想象延伸至摄影书之中。该书由MACK于2024年出版,收录兰西莫斯在电影《善良的种类》(Kinds of Kindness,2024)拍摄期间创作的照片。它并非传统意义上的剧照集或制作记录,而是处在新奥尔良真实场景与电影所构造的异世界之间:地点可被辨认,却始终带有不稳定的虚构感。
书中的彩色与黑白影像曾参与电影世界的形成,随后又被转化为一套独立叙事的材料。兰西莫斯将它们处理成片段——不完整、富有氛围,却拒绝提供明确解释。熟悉的环境因此染上不安的意味,人物与周遭世界的关系也保持着有意的悬置。作品延续了其电影中惯有的荒诞张力与幽暗气息,却没有停留在对电影的说明或图解上。
影像之间穿插着兰西莫斯新作的文字,其断裂而抒情的质地令人联想到萨福的诗歌。书名即取自这一诗性来源;文字为照片开启了另一层阅读方式,使它们不再只是拍摄现场的见证,而成为一则虚构、幽魅故事中的组成部分。摄影、电影与文学引文在此彼此牵引,也彼此保持距离,这种关系构成了本书最独特的结构力量。
对收藏者而言,本书既是兰西莫斯模拟摄影实践的直接呈现,也是一个电影项目向独立艺术形式扩展的例子。他在静态与动态影像中都使用模拟胶片,强调这一媒介所包含的亲密性与物质过程。MACK出版的112页精装本,将一位电影作者正在建立的视觉世界凝聚于册页之中;更重要的是,它展示了这个世界如何在电影之外继续生成新的含义。