《De mala muerte:法语—西班牙语双语版》由勒普安迪茹出版社于1998年出版,是安托万·达加塔创作的一本小型摄影书,并配有帕科·伊格纳西奥·泰沃二世的文字。书名将作品置于法语与西班牙语共同构成的语言、文化空间中;摄影家与作家的合作,也说明它并非单纯的图像汇编,而是摄影与文学声音之间的并置与交会。
这本书的物质尺度十分克制:平装,八页,约18×12.5厘米。有限篇幅使取舍、编排,以及图像和文字之间的关系成为阅读的核心。它不是一部展开式的摄影回顾,而是一件边界清晰、需要近距离翻阅的出版物;短小的体量反而要求读者反复阅读,在图像、语言和顺序之间建立联系。
对收藏者而言,《De mala muerte》值得留意,首先在于它是达加塔摄影作者身份的一项早期出版记录,并由勒普安迪茹以明确的双语形式推出。它的意义不依赖未经证实的稀缺性或市场地位,而在于书本结构本身:达加塔的摄影、泰沃二世的文字,以及面向法语和西班牙语读者的语言安排,共同构成一件高度集中的出版作品。ISBN 9782912132031明确对应这本1998年出版物,也使其在摄影家的书目中具有可辨识的位置。