《Wendy Red Star:她的梦想都是真的》汇集了阿普萨鲁克(克罗)艺术家温迪·雷德·斯塔尔持续展开的一组重要创作,关注她如何重新思考原住民历史被保存、展示与传递的方式。该书由迪金森学院特劳特画廊出版,围绕档案照片、博物馆藏品、手工艺与个人记忆展开。对艺术家而言,这些材料并不是已经定型的过去记录,而是仍可被重新解释、重新激活的文化现场。
书中将2014年的《和平克罗代表团》系列与后续作品置于彼此关联的脉络之中。经过批注的19世纪肖像,与她重新置入语境、以手绘方式处理的丹佛艺术博物馆原住民藏品图像并置;她在蒙大拿拍摄的克罗民族年度集会照片,则把作品带回当下。2023年的《Bíiluuke》系列进一步通过手写文字介入多个公共机构收藏的阿普萨鲁克文化遗物。由此,档案不再被视为中立而完整的证据,而成为可以质疑、修订,并对仍在延续的历史作出回应的结构。
这种方法构成了本书最鲜明的意义。雷德·斯塔尔以多媒介组合,将机构收藏与家庭、社群及身体经验中的知识连接起来;她不断回到既有图像与物件,却拒绝让它们被限定在原始生成的历史时刻之内。书中对于未来的指向,以及对“归母”理念的关注,使其不仅适合摄影收藏,也适用于艺术家书、博物馆实践与原住民当代艺术的研究。
对严肃收藏者而言,本书的价值在于不同系列与媒介之间清晰而有层次的对话。90页的英文平装本以相对集中的篇幅呈现一种跨越摄影、批注、绘画与档案介入的创作实践,记录了一位艺术家如何把收藏材料转化为主动、具有争议性且根植于特定文化的记忆形式。